LE VIEUX MOUCHEUR
Poirier: Mouches sèches à saumon
|
Poirier: Mouches sèches à saumon
|
|
Note de lecture © plg MOUCHES SECHES A SAUMON par Denys POIRIER, Fédération
québécoise pour le saumon atlantique, 1995,
263 pages
Il est noté dans la préface « encore plus que ces centaines de mouches anciennes et récentes, ces pages recèlent une multitude d’informations historiques, inédites et techniques … le souci d’utilisation de la langue française pour tous les éléments constituant d’une mouche et le travail de recherche qui a permis l’identification des noms spécifiques des diverses mouches sèches, en font une œuvre rare ». La moitié de l’ouvrage (130 pages ) contient la description de quelques 230 mouches. Un chapitre (12 pages) est réservé aux animaux à fourrure et leurs poils, le suivant (13 pages ) aux oiseaux et à leurs plumes pour le montage des mouches sèches. En fin d’ouvrage, un chapitre entier (60 pages) est réservé à un dictionnaire des mots rares d’une langue, d’une œuvre, d’un traité , à une liste alphabétique des mots du vocabulaire spécialisé. Il s’y ajoute une bibliographie conséquente et un index alphabétique des mouches citées dans le livre. Saviez-vous par exemple qu’en français québécois que les « daguettes » sont les plumes du camail, cou de coq, que les « lancettes » sont celles du dos (cape, selle) du coq ? que le « hackle » est soit une daguette soit une lancette ? que le dubbing se dit « feutrage » ? Ouvrage digne d’un grand intérêt pour celui
qui cherche à aller au-delà du simple geste du montage des mouches et à
s’intéresser aux fournitures qu’il utilise. Classement: catégorie 7 (« les ouvrages de collectionneurs ») |
Au
format 18 x 25 cm, sous couverture cartonnée, l’ouvrage est constitué de
feuilles reliées par une spirale. Il comporte de très nombreux dessins en noir
et blanc. Il a été édité en français par la Fédération Québécoise pour
le saumon Atlantique en 1000 exemplaires tous numérotés.