LE VIEUX MOUCHEUR 

Skues: La truite et la mouche

 

 

Précédente ] Remonter ] Suivante ]

Note de lecture   © plg

LA TRUITE ET LA MOUCHE

par George-Edward-Mackenzie SKUES, Edition P.E.L. 1985, 238 pages

 

Relié sous toile cartonnée au format 15 x 23 cm, l’ouvrage de G.E.M. SKUES (1858-1949) a fait l’objet d’une première édition française traduite par Pierre BARBELLION parue en 1950 et rééditée en 1985.

Le livre est illustré de planches hors-texte et quelques dessins en noir et blanc dont un schéma de montage ajouté par le traducteur.

La première partie (90 pages environ) traite de la physiologie et des mœurs de la truite. La seconde fait état des tactiques de pêche.

SKUES a été un des tous premiers à transgresser le dogme de la sacro-sainte mouche sèche de HALFORD et à prôner sans exclusive la pêche à la nymphe fut-ce dans les rivières crayeuses du sud de l’Angleterre.

Bien écrit et bien traduit, ce livre est intéressant et riche d’enseignements.

Classement: catégories 6 ("les ouvrages d’écriture") et 7 ("les ouvrages de collectionneurs")

Précédente ] Remonter ] Suivante ]